Record
The Android app records a drive without being asked. When the phone connects to your car's Bluetooth, it starts collecting points; when the car disconnects, it closes the trip and uploads it.
In the background
Link the car and allow location all the time, once. Recording runs with the app closed and the phone in your pocket. The upload happens when there is a connection, over Wi-Fi unless you allow mobile data.
Without the app
Drop a GPX file into the import page, or add a trip by hand with its start, end and distance. The same logbook accepts all three.